Quelle focale fixe choisir sur capteur APS-C : 35 mm ou 50 mm ?

Quelle focale fixe choisir sur capteur APS-C : 35 mm ou 50 mm ?
4.9/5 - (7 votes)

L’art de la photographie ne se restreint pas uniquement à saisir un moment avec un appareil photo. Il s’agit aussi, et surtout, de comprendre comment les différents paramètres et choix d’équipements peuvent affecter l’image finale. Aujourd’hui, nous nous penchons sur deux focales fixes très populaires pour les capteurs APS-C : le 35 mm et le 50 mm. Comment choisir entre ces deux options ? Sur quels critères se baser ? Nous passerons en revue chacune pour vous aider à faire le meilleur choix selon vos besoins.

Focale fixe : une introduction aux capteurs APS-C

Comprendre ce qu’est une focale fixe

Dans le monde de la photographie, une focale fixe est un objectif qui a une longueur focale constante et ne peut donc pas zoomer. Ce type d’objectif est apprécié pour sa qualité d’image supérieure, sa grande ouverture (permettant de travailler dans des conditions de faible luminosité) et son poids généralement plus léger par rapport aux objectifs zoom.

Qu’est-ce qu’un capteur APS-C ?

Le capteur APS-C (Advanced Photo System type-C), en français système avancé de photo type C, a une taille inférieure à celle du format plein cadre (24×36). Il présente cependant plusieurs avantages comme un coût moins élevé ou encore la possibilité d’avoir des boîtiers plus compacts. Toutefois, il faut prendre en compte le facteur de crop qui multipliera la longueur focale de l’objectif utilisé.

Après cette introduction sur les capteurs APS-C et les focales fixes, il est essentiel de comprendre la notion d’angle de champ pour mieux cerner les différences entre un 35 mm et un 50 mm.

Comprendre l’angle de champ : 35 mm vs 50 mm

Comprendre l'angle de champ : 35 mm vs 50 mm

L’angle de champ du 35mm

Sur un capteur APS-C, l’objectif 35mm offre un angle de champ similaire à celui d’un objectif 50mm sur un capteur plein format. Il s’agit d’une perspective naturelle qui se rapproche beaucoup de la vision humaine. Cet angle offre une excellente polyvalence pour capturer aussi bien des portraits que des scènes plus larges comme les paysages urbains ou encore le reportage.

  • Nikon Objectif AF-S DX 35 mm f/1,8G
  • 7artisans Objectif fixe 35 mm F1.4 Mark II APS-C Mise au point manuelle Grande ouverture Compatible avec appareil photo Fujifilm Fuji X-A1 X-A10 X-A2 X-M1 XM2 X-T1 X-T10 X-T2 X-T20 X-T30 X-Pro1 X-Pro2
  • Objectif TAMRON - 35mm F/2,8 Di III OSD M1:2 - Monture Sony FE

L’angle de champ du 50mm

A contrario, le 50mm, monté sur un boîtier APS-C, donne un angle de vue équivalent à environ 75mm en plein format. Ce dernier est idéal pour réaliser des portraits avec une belle compression de l’espace et une mise en avant du sujet grâce à la réduction du champ visuel.

  • CANON Objectif EF 50mm f/1,8 STM pour Monture EF (Portrait, Reportage)
  • Sony Objectif standard SEL-50F18F (focale fixe, 50 mm, F1.8, plein format, adapté aux séries A7, A6000, A5100, A5000 et Nex, monture E) Noir
  • Objectif Appareil Photo Canon RF 50mm F1.8 STM - Compact et Léger pour Appareils Photo EOS R, Ouverture Rapide, Mise au Point Fluide - Idéal pour les Portraits et la Photographie Créative

Maintenant que nous avons exploré l’influence qu’exerce chaque focale sur l’angle de champ, il est temps de se pencher sur les différentes utilisations du 35 mm.

Polyvalence et utilisation du 35 mm sur APS-C

La polyvalence du 35mm

La polyvalence est sans doute le mot qui décrit le mieux un objectif 35mm. Grâce à son champ de vision large, il permet de réaliser une pléthore de types de photos : des portraits, du paysage, de la photo documentaire ou encore de la photo de rue. Il s’adapte aisément à différents environnements et à différentes situations.

Utilisations courantes du 35mm

L’un des usages les plus répandus du 35mm est la photographie de rue. Sa capacité à capturer un grand champ visuel tout en maintenant les proportions naturelles rend cet objectif particulièrement adapté aux scènes urbaines dynamiques. En outre, sa discrétion permet au photographe de rester dans l’anonymat pour capturer des moments authentiques.

  • YONGNUO Objectif 35mm F2 C AF/MF pour Canon Monture EF
  • TTArtisan 35mm F1.4 APS-C Objectif Manuel pour Appareil Photo Sony E
  • Sony Objectif SEL-35F18 Monture E APS-C 35 mm F1.8

Bien que le 35 mm soit extrêmement polyvalent, le 50 mm a également ses propres avantages.

Avantages du 50 mm pour le portrait sur APS-C

Avantages du 50 mm pour le portrait sur aps-c

Réaliser des portraits avec un 50mm : un effet naturel

Avec son angle plus serré, le 50mm est souvent choisi pour réaliser des portraits naturels et intimes. Son champ de vision plus étroit permet de mettre en avant le sujet, tandis que son ouverture généralement large (souvent f/1.8 ou f/1.4) offre un beau bokeh, idéal pour isoler le sujet de l’arrière-plan.

  • Nikon Objectif Nikkor AF-S 50 mm f/1,8G
  • YONGNUO - Objectif Nikon YN50 mm - pour Appareil Photo avec réflexe numérique (58 mm f/1.8 AF/MF) - Noir
  • YONGNUO YN50mmF1.8 Grande Ouverture Mise au point Automatique AF/MF Full Frame lentille compatible avec Canon EF Mount EOS

Un choix adapté aux portraits serrés

Pour les portraits serrés, où seule la tête ou la tête et les épaules du sujet sont dans le cadre, le 50mm sur APS-C est un excellent choix. En effet, cet objectif permet une belle compression de l’espace qui flattera les traits du visage du modèle.

Cependant, bien qu’un objectif soit idéal pour un certain type de photographie, nous vous recommandons de prendre en compte d’autres facteurs tels que le cadrage et l’environnement.

Considérations de cadrage et d’environnement

Considérations de cadrage et d'environnement

Cadrage avec un 35mm vs 50mm

Côté cadrage, les deux focales offrent des perspectives assez différentes. Le 35mm, avec son champ plus large, permet d’inclure plus d’éléments dans la scène. C’est donc un bon choix si vous voulez contextualiser vos sujets. À l’inverse, le 50mm, grâce à son angle plus restrictif, aidera à concentrer l’attention sur votre sujet, en excluant des éléments potentiellement distrayants du cadre.

  • SagTuol Kit d'objectifs universels, 2 en 1 Objectif pour téléphone, Macro 12,5 x, Objectif Grand Angle 0,45x, pour la Plupart des Smartphones
  • Canon EF-S 10-18mm f/4,5-5,6 is STM Objectif Zoom Grand-Angle stabilisé pour Appareil Photo Réflex APS-C EOS, Noir
  • Arvok 4pcs Camera Lens Box Sac étanche pour Objectif de Protection pour Objectif Reflex numérique Sac d'objectif épais de Taille 4 pour Nikon, temron, Sigma, Sony, Fuji, Panasonic

L’impact de l’environnement sur le choix de la focale

En matière de photographie, l’environnement dans lequel vous vous trouvez a un impact majeur sur le choix de votre objectif. Un 35 mm, grâce à son champ plus large, sera par exemple plus adapté pour capturer une scène dans un espace restreint ou en intérieur. À contrario, un 50 mm, avec son angle plus resserré, sera idéal si vous disposez de plus d’espace ou que vous travaillez en extérieur.

Mais au-delà des aspects liés aux spécificités techniques et artistiques, il y a aussi une question qui entre en jeu : celle du budget.

Les différences de prix entre 35 mm et 50 mm

Prix d’un objectif 35mm

Le prix d’un objectif 35mm peut varier selon la marque et les caractéristiques techniques (notamment l’ouverture maximale). Toutefois, compte tenu de sa polyvalence et de sa qualité d’image généralement supérieure à celle des zooms, il représente un investissement intéressant pour beaucoup de photographes.

  • Sony SEL35F18F Objectif 35 mm ouverture F 1.8, compatible avec Sony Alpha 7, Alpha 9, Alpha 6400, Alpha 6500, Alpha 5100

Prix d’un objectif 50mm

Souvent surnommé le « Nifty Fifty », l’objectif 50mm est bien connu pour offrir un excellent rapport qualité-prix. Avec une bonne qualité d’image, une grande ouverture et un prix généralement plus abordable que de nombreux autres objectifs, c’est souvent l’un des premiers objectifs que les photographes choisissent d’ajouter à leur sac photo.

  • Canon EF 50mm f/1,4 USM Objectif pour appareil photo Réflex EOS, Noir
  • Sony Objectif SEL50F18 Monture E APS-C 50 mm F1.8 - Noir
  • Panasonic Lumix S 50mm F1.8 | Objectif à focale Fixe Plein Format S-S50E (Bokeh, Portraits, Tropicalisé, Compact et léger) Noir – Compatible Monture L

Néanmoins, le prix n’est pas le seul facteur à considérer lors du choix entre ces deux focales. Un autre élément clé est l’ouverture.

Impact de l’ouverture : f/1.4 ou f/1.8 ?

Qu’est-ce que l’ouverture ?

L’ouverture est un paramètre essentiel en photographie. Elle détermine la quantité de lumière qui peut entrer dans votre appareil photo grâce à l’objectif. Plus le chiffre après le « f/ » est bas (donc une ouverture large), plus votre objectif laisse passer de lumière, ce qui est bénéfique pour les conditions de faible luminosité et permet également un joli flou d’arrière-plan (bokeh).

Ouverture f/1.4 vs f/1.8 : quelles différences ?

Les objectifs f/1.4 possèdent une ouverture plus grande que ceux à f/1.8, ce qui signifie qu’ils permettent d’obtenir des images plus lumineuses et un bokeh plus marqué. Cependant, ils sont aussi souvent plus coûteux. Les objectifs f/1.8, quant à eux, offrent toujours une très bonne qualité d’image et une grande ouverture, tout en étant généralement plus abordables.

Maintenant que nous avons abordé l’aspect technique de ces deux focales, il est temps de se poser la question ultime : comment choisir entre le 35 mm et le 50 mm ?

Se décider entre le 35 mm et le 50 mm

Prendre en compte ses besoins spécifiques

Le choix entre un objectif de 35mm ou de 50mm dépend principalement de vos besoins spécifiques en photographie. Si vous travaillez souvent dans des conditions de faible luminosité ou si vous souhaitez réaliser des portraits avec un beau flou d’arrière-plan, optez pour le 50 mm. À l’inverse, si vous préférez une focale polyvalente capable de capturer aussi bien des portraits que des paysages ou des photos documentaires, le 35 mm sera plus adapté à vos attentes.

  • Objectif Brevet Tout-en-un 2025

Faire un essai sur le terrain

Pour finalement trancher entre ces deux options, il peut être bénéfique de les tester sur le terrain. Rien ne vaut l’expérience pratique pour comprendre quelle focale correspond réellement à votre style et à vos habitudes photographiques.

Dans la photographie, il n’y a pas de « taille unique ». Chaque photographe a des besoins et des préférences uniques, et c’est ce qui rend cet art si diversifié et passionnant.

En somme, le choix entre une focale fixe de 35 mm ou de 50 mm pour un capteur APS-C dépend principalement de vos besoins en matière de photographie. Si vous recherchez une optique polyvalente capable de s’adapter à divers types de prises de vue, le 35 mm est une option judicieuse. En revanche, si votre but est de réaliser des portraits avec un beau flou d’arrière-plan ou si vous travaillez souvent dans des conditions de faible luminosité, le 50 mm sera plus approprié. N’hésitez pas à tester ces deux options sur le terrain pour faire un choix éclairé selon votre style et vos habitudes photographiques.

Philémon Duvalier

Philémon Duvalier

Je m'appelle Philémon Duvalier, un passionné de photographie depuis mon plus jeune âge. J'ai toujours été fasciné par la capture des moments éphémères, le pouvoir de raconter une histoire à travers une image. Mon parcours a été enrichi par des expériences variées : des sorties en nature pour saisir les nuances du lever du soleil aux séances photo en studio avec différents modèles. Chaque cliché est un nouvel apprentissage et chaque expérience est une occasion d'améliorer mon art. C'est cette passion qui m'a amené à rejoindre l'équipe de photographiesdelannee.com. Ici, je partage mes découvertes, mes réflexions et mes conseils pour aider d'autres passionnés à développer leur propre vision unique de la photographie.

Articles recommandés

1 commentaire

  1. Avatar

    Philémon, cet article est vraiment instructif ! J’apprécie la façon dont tu expliques les différences entre le 35 mm et le 50 mm. Cela m’aide à mieux comprendre quel objectif choisir selon mes besoins photographiques. Merci pour ces conseils clairs !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *